Закон України ВРУ № 510 від 04.06.2015 Про внесення змін до Закону України Про порядок допуску та умови перебування підрозділів збройних сил інших держав на території України
ЗАКОН УКРАЇНИ
Про внесення змін до Закону України "Про порядок допуску та умови перебування підрозділів збройних сил інших держав на території України"
(Відомості Верховної Ради (ВВР), 2015, № 32, ст.304)
Верховна Рада України постановляє:
1. Внести до Закону України "Про порядок допуску та умови перебування підрозділів збройних сил інших держав на території України" (Відомості Верховної Ради України, 2000 р., № 17, ст. 122) такі зміни:
1) в абзаці другому статті 1 слова "яка підпадає під дію Договору про звичайні збройні сили в Європі" виключити;
2) статтю 3 доповнити пунктом "е" такого змісту:
"е) надання Україні, на її прохання, допомоги у вигляді проведення на її території міжнародної операції з підтримання миру і безпеки на підставі рішення ООН та/або ЄС";
3) у статті 4:
у частині другій слова "належного реконструювання, що засвідчується відповідним документом" замінити словами "забезпечення належного контролю з боку України за їх перебуванням";
частину четверту доповнити словами "здійснюють проти України збройну агресію";
4) пункт "а" частини першої статті 5 після слів "у часі" доповнити словами "до досягнення мети";
5) частину першу статті 6 доповнити пунктом "є" такого змісту:
"є) порушення мети перебування підрозділу збройних сил інших держав на території України та національних інтересів України";
6) перше речення частини першої статті 7 після слів "територію України" доповнити словами "у тому числі тих, що братимуть участь у міжнародній операції з підтримання миру і безпеки";
7) частину третю статті 17 доповнити словами "якщо інше не передбачено міжнародним договором України".
2. Цей Закон набирає чинності з дня, наступного за днем його опублікування.
Президент України
П.ПОРОШЕНКО
м. Київ
4 червня 2015 року
№ 510-VIII
Про внесення змін до Закону України "Про порядок допуску та умови перебування підрозділів збройних сил інших держав на території України"
(Відомості Верховної Ради (ВВР), 2015, № 32, ст.304)
Верховна Рада України постановляє:
1. Внести до Закону України "Про порядок допуску та умови перебування підрозділів збройних сил інших держав на території України" (Відомості Верховної Ради України, 2000 р., № 17, ст. 122) такі зміни:
1) в абзаці другому статті 1 слова "яка підпадає під дію Договору про звичайні збройні сили в Європі" виключити;
2) статтю 3 доповнити пунктом "е" такого змісту:
"е) надання Україні, на її прохання, допомоги у вигляді проведення на її території міжнародної операції з підтримання миру і безпеки на підставі рішення ООН та/або ЄС";
3) у статті 4:
у частині другій слова "належного реконструювання, що засвідчується відповідним документом" замінити словами "забезпечення належного контролю з боку України за їх перебуванням";
частину четверту доповнити словами "здійснюють проти України збройну агресію";
4) пункт "а" частини першої статті 5 після слів "у часі" доповнити словами "до досягнення мети";
5) частину першу статті 6 доповнити пунктом "є" такого змісту:
"є) порушення мети перебування підрозділу збройних сил інших держав на території України та національних інтересів України";
6) перше речення частини першої статті 7 після слів "територію України" доповнити словами "у тому числі тих, що братимуть участь у міжнародній операції з підтримання миру і безпеки";
7) частину третю статті 17 доповнити словами "якщо інше не передбачено міжнародним договором України".
2. Цей Закон набирає чинності з дня, наступного за днем його опублікування.
Президент України
П.ПОРОШЕНКО
м. Київ
4 червня 2015 року
№ 510-VIII